อันนี้มีคนเล่ามา ไม่ได้เจอเอง

แล่ว = แล้ว
หมะใด = เมื่อไหร่
เมีย มีสองความหมาย หนึ่งคือ ภรรยา สองคือ กลับ (มีในภาษาเหนืออีกคำคือ ปิ๊ก ใช้เหมือนกัน ไม่แตกต่าง เช่น กลับบ้าน = ปิ๊กบ้าน = เมียบ้าน ทางอีสานก็ใช้คำว่า เมีย แทนคำว่ากลับ เหมือนกัน)
 
 
ลุงคนหนึ่งมาโรงพยาบาลแต่เช้า ผ่่านขั้นตอนมากมายกว่าจะได้เข้าตรวจ ด้วยความกระวนกระวายอยากกลับไปบ้าน จึงถามคุณหมอว่า 

 
 
ฮู้ได้จะใด = รู้ได้ยังไง
 
 
 
หมอก็เข้าใจว่า เมีย = ภรรยา
 
 
งานนี้คนไข้มึน....
 
 
 

Comment

Comment:

Tweet

555

ให้ตายเหอะ.. เล่นเอาฮ่าใช้ได้เลยคะ

สงสารลุง สงสารหมอตะหงิดๆ ภาษาเหนือน่ารักนะคะ.. บอกไว้ก่อน.. (หัวเราะ)sad smile sad smile

#3 By MarryJan on 2011-04-16 15:58

น่ะ .. เราคนบ้านเดียวกัน (ฮาาาา)
แอบกลัวๆ อยู่เหมือนกันว่าไปพูดช้งเช้งต่อหน้าคนภาคกลาง เค้าจะนึกว่าเราเป็นเลสรึเปล่านะ = =?
อันนี้ฮาแบบหมึนๆ ค่ะ ชอบ confused smile Hot!

#2 By iPranggs ♥ on 2011-04-16 10:02

พ่อบุญอินอาจเกิดอาการ หมึด ขึ้นมาได้นะคุณหมอ confused smile


เมีย ? บ้างก็ว่านะ แต่เมื่อก่อน แถวบ้านพี่ เค้าจะพูดว่า เมือ มากกว่าอ่ะ

น้องหนู คนบ้านใดเจ้า ?big smile

#1 By ใครถามยะ on 2011-01-02 23:33